This is a small variety of snake plant known as Sansevieria trifasciata 'Hahnii', also called Bird’s Nest Snake Plant. Its leaves grow in a rosette formation, tightly arranged to resemble a bird’s nest. The plant’s height typically does not exceed 20 cm, making it an ideal choice for small indoor spaces. It is a very easy-to-care-for indoor plant.

Care Tips
Light
Prefers bright, indirect light but is also tolerant of low light. In low light, the leaf coloration may fade slightly, but the plant will still survive.
Avoid direct sunlight to prevent leaf scorch.
Watering
Drought-tolerant and best suited to the "soak and dry" method—water only when the soil is completely dry. Avoid overwatering.
When watering, ensure no water accumulates in the center of the rosette to prevent rot.
Temperature and Humidity
The ideal temperature range is 18–30°C (65–86°F). It is not frost-hardy and needs protection when temperatures fall below 10°C (50°F).
Humidity requirements are low, and it thrives in dry indoor environments.
Soil
Use well-draining soil, such as a succulent mix or a blend of regular potting soil with added sand.
Repot every 1–2 years to maintain healthy roots.
Fertilizer
During the growing season (spring and summer), apply diluted succulent fertilizer once a month. Stop fertilizing during autumn and winter.
Benefits
Easy to care for: Perfect for beginners; it thrives even with minimal attention.
Air purification: Like other snake plants, Hahnii helps purify indoor air.
Space adaptability: Its compact size makes it perfect for desks, bookshelves, or windowsills.
Cautions
Avoid overwatering: Excess moisture is the most common cause of root rot.
Prevent cold damage: In winter, keep the plant away from drafts or cold windows.
This bird’s nest snake plant is not only beautiful but also highly functional, making it an excellent choice to enhance indoor spaces. With proper care, it may even produce small white flowers occasionally!

这是一种小型的虎皮兰，哈尼矮虎皮兰，也叫鸟巢虎皮兰，英文是Sansevieria trifasciata 'Hahnii' (Snake Plant bird nest) ，Hahnii读法是哈-尼-哎(矮）。它的叶片呈莲座状生长，紧密排列，形似鸟巢。它的高度通常不超过20厘米，是较小的室内空间的理想选择。它是非常易于养护的室内植物。

养护要点
光照
喜欢明亮的散射光，亦能耐半阴。在低光环境下叶片颜色可能会变暗，但植株仍能生存。
避免强烈直射阳光，以免叶片灼伤。
浇水
耐旱，适合“干透再浇”的原则，避免积水。
浇水时避免水滴积聚在叶片中央，以免引发腐烂。
温度与湿度
最佳生长温度为18-30℃，不耐寒，低于10℃时需要注意防冻。
对湿度要求不高，干燥的室内环境也适合。
土壤
使用排水性良好的土壤，例如多肉植物专用土或添加沙子的混合土壤。
每1-2年可换盆一次，以促进根系健康。
施肥
生长季（春夏）可每月施一次稀释的多肉植物专用肥，秋冬停止施肥。
优点
易于养护：非常适合新手，即使略有忽视也能生长良好。
空气净化：像其他虎尾兰品种一样，‘Hahnii’也具有净化空气的作用。
空间适应性强：由于体型小巧，非常适合放置在办公桌、书架或窗台上。
注意事项
避免过度浇水：过多的水分可能导致根部腐烂，这是养护过程中最常见的问题。
防止寒害：冬季需避免将植株放置在冷风直吹或接近窗户的位置。
这种虎尾兰不仅美观且功能性强，是装点室内环境的理想选择。如果养护得当，它甚至会偶尔开出小型的白色花朵！
Source from chat.openai. Organized and translated by Qiuye. Not for reprint.  不得转载！